Translations update from Weblate (#6916)

* [Web] Updated lang.si-si.json Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si> * [Web] Updated lang.ru-ru.json Co-authored-by: Habetdin <15926758+Habetdin@users.noreply.github.com> * [Web] Updated lang.pl-pl.json [Web] Updated lang.pl-pl.json [Web] Updated lang.pl-pl.json Co-authored-by: Monika Bark <rychert.monika@wp.pl> Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at> Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de> --------- Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Habetdin <15926758+Habetdin@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Monika Bark <rychert.monika@wp.pl> Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at>
2025-11-17 23:23:07 +01:00
parent 0413d26855
commit 9832006141
3 changed files with 159 additions and 49 deletions
@@ -109,7 +109,9 @@
        "timeout2": "Тайм-аут для подключения к локальному хосту",
        "username": "Имя пользователя",
        "validate": "Проверить",
-        "validation_success": "Проверка прошла успешно"
+        "validation_success": "Проверка прошла успешно",
+        "internal": "Внутренний",
+        "internal_info": "Внутренние псевдонимы доступны только из самого домена или доменов-псевдонимов."
    },
    "admin": {
        "access": "Настройки доступа",
@@ -550,7 +552,11 @@
        "generic_server_error": "На сервере произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
        "authsource_in_use": "Поставщик идентификационных данных не может быть изменен или удален, так как в данный момент он используется одним или несколькими пользователями.",
        "iam_test_connection": "Ошибка соединения",
-        "required_data_missing": "Отсутствуют необходимые данные %s"
+        "required_data_missing": "Отсутствуют необходимые данные %s",
+        "max_age_invalid": "Максимальный возраст %s недействителен",
+        "mode_invalid": "Режим %s недействителен",
+        "mx_invalid": "Запись MX %s недействительна",
+        "version_invalid": "Версия %s недействительна"
    },
    "datatables": {
        "collapse_all": "Свернуть все",
@@ -762,7 +768,20 @@
        "title": "Изменение объекта",
        "unchanged_if_empty": "Если без изменений - оставьте пустым",
        "username": "Имя пользователя",
-        "validate_save": "Подтвердить и сохранить"
+        "validate_save": "Подтвердить и сохранить",
+        "internal": "Внутренний",
+        "internal_info": "Внутренние псевдонимы доступны только из самого домена или доменов-псевдонимов.",
+        "mta_sts": "MTA-STS",
+        "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> — это стандарт, который обязывает почтовые серверы использовать TLS с подлинными сертификатами для доставки электронной почты.<br>Он используется, когда <a target='_blank' href='https://ru.wikipedia.org/wiki/DANE'>DANE</a> невозможен из-за неиспользуемого или неподдерживаемого DNSSEC.<br><b>Примечание</b>: если принимающий домен поддерживает DANE с DNSSEC, <b>всегда</b> предпочитается DANE — MTA-STS действует только как резервный вариант.",
+        "mta_sts_version": "Версия",
+        "mta_sts_version_info": "Определяет версию стандарта MTA-STS – на данный момент существует только <code>STSv1</code>.",
+        "mta_sts_mode": "Режим",
+        "mta_sts_mode_info": "Есть три режима на выбор:<ul><li><em>testing</em> – политика только наблюдается, нарушения не имеют последствий.</li><li><em>enforce</em> – политика соблюдается строго, соединения без подлинного TLS отклоняются.</li><li><em>none</em> – политика опубликована, но не применяется.</li></ul>",
+        "mta_sts_max_age": "Максимальный возраст",
+        "mta_sts_max_age_info": "Время в секундах, в течение которого принимающие почтовые серверы могут кэшировать эту политику перед повторной загрузкой.",
+        "mta_sts_mx": "Сервер MX",
+        "mta_sts_mx_info": "Разрешает отправку только на явно указанные имена хостов почтовых серверов; отправляющий MTA проверяет, соответствует ли DNS-имя MX-хоста списку политик, и разрешает доставку только с подлинным TLS-сертификатом (защита от MITM).",
+        "mta_sts_mx_notice": "Можно указать несколько MX-серверов (через запятую)."
    },
    "fido2": {
        "confirm": "Подтвердить",
@@ -832,7 +851,8 @@
        "login_admintext": "Войти как администратор",
        "login_user": "Вход для пользователей",
        "login_dadmin": "Вход для администраторов домена",
-        "login_admin": "Вход для администраторов"
+        "login_admin": "Вход для администраторов",
+        "email": "Email-адрес"
    },
    "mailbox": {
        "action": "Действия",
@@ -1008,7 +1028,8 @@
        "waiting": "В ожидании",
        "weekly": "Раз в неделю",
        "yes": "&#10003;",
-        "iam": "Поставщик идентификационных данных"
+        "iam": "Поставщик идентификационных данных",
+        "internal": "Внутренний"
    },
    "oauth2": {
        "access_denied": "Пожалуйста, войдите в систему как владелец почтового аккаунта, чтобы получить доступ через OAuth2.",
@@ -1331,7 +1352,7 @@
        "sogo_profile_reset": "Сбросить профиль SOGo",
        "sogo_profile_reset_help": "<b>Внимание:</b> это удалит настройки профиля SOGo вместе с <b>всеми контактами, календарями и фильтрами безвозвратно</b>.",
        "sogo_profile_reset_now": "Сбросить профиль сейчас",
-        "spam_aliases": "Временные псевдонимы электронной почты",
+        "spam_aliases": "Псевдонимы для спама",
        "spam_score_reset": "Сброс на настройки по умолчанию",
        "spamfilter": "Спам фильтр",
        "spamfilter_behavior": "Фильтрация спама",
@@ -1387,7 +1408,10 @@
        "authentication": "Аутентификация",
        "tfa_info": "Двухфакторная аутентификация помогает защитить вашу учетную запись. Если вы включите эту функцию, вам понадобятся пароли приложений для входа в приложения или службы, которые не поддерживают двухфакторную аутентификацию (например, почтовые клиенты).",
        "protocols": "Протоколы",
-        "overview": "Обзор"
+        "overview": "Обзор",
+        "expire_never": "Никогда не истекает",
+        "forever": "Навсегда",
+        "spam_aliases_info": "Псевдоним для спама — это временный адрес электронной почты, который можно использовать для защиты реальных адресов.<br>При желании можно установить срок действия, по истечении которого псевдоним будет автоматически деактивирован, что позволяет эффективно избавляться от адресов, которые были использованы не по назначению или стали доступны посторонним лицам."
    },
    "warning": {
        "cannot_delete_self": "Вы не можете удалить сами себя",