nico/mailcow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#6582)

Browse Source 
* [Web] Updated lang.en-gb.json

[Web] Updated lang.en-gb.json

Co-authored-by: Filip Hajny <filip@hajny.net>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.cs-cz.json

Co-authored-by: Filip Hajny <filip@hajny.net>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.si-si.json

[Web] Updated lang.si-si.json

Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.it-it.json

Co-authored-by: Stefano <stefano.vassena@gmail.com>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

---------

Co-authored-by: Filip Hajny <filip@hajny.net>
Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Stefano <stefano.vassena@gmail.com>
This commit is contained in:
milkmaker
2025-06-12 13:13:57 +02:00
committed by GitHub
parent d4f899b091
commit 407e9d3584
4 changed files with 498 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/web/lang/lang.cs-cz.json
+138 -45
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"acl": {
"alias_domains": "Doménové aliasy",
"app_passwds": "Hesla aplikací",
"app_passwds": "Správa hesel aplikací",
"bcc_maps": "BCC mapy",
"delimiter_action": "Zacházení s označkovanou poštou",
"domain_desc": "Změnit popis domény",
@@ -82,12 +82,12 @@
"password": "Heslo",
"password_repeat": "Potvrzení nového hesla (opakujte)",
"port": "Port",
"post_domain_add": "Po přidání nové domény je nutné restartovat SOGo kontejner!",
"post_domain_add": "Po přidání nové domény se musí restartovat kontejner SOGo!<br><br>Je také třeba ověřit nastavení DNS nové domény. Po ověření restartujte kontejner \"acme-mailcow\", aby se vygenerovaly certifikáty domény (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Tento krok je volitelný, a provede se automaticky každých 24 hodin.",
"private_comment": "Soukromý komentář",
"public_comment": "Veřejný komentář",
"quota_mb": "Kvóta (MiB)",
"relay_all": "Předávání všech příjemců",
"relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
"relay_all_info": "↪Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.",
"relay_domain": "Předávání domény",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
"relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
@@ -183,7 +183,7 @@
"f2b_ban_time": "Doba blokování (s)",
"f2b_blacklist": "Sítě/hostitelé na blacklistu",
"f2b_filter": "Regex filtre",
"f2b_list_info": "Síť nebo hostitelé na blacklistu mají vždy větší váhu než položky na whitelistu. Blacklist se sestavuje vždy při startu kontejneru.",
"f2b_list_info": "Síť nebo hostitelé na blacklistu mají vždy větší váhu než položky na whitelistu. <b>Každá úprava seznamů trvá pár sekund.</b>",
"f2b_max_attempts": "Max. pokusů",
"f2b_netban_ipv4": "Rozsah IPv4 podsítě k zablokování (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "Rozsah IPv6 podsítě k zablokování (8-128)",
@@ -256,7 +256,7 @@
"quarantine_exclude_domains": "Vyloučené domény a doménové aliasy",
"quarantine_max_age": "Maximální stáří ve dnech<br><small>Hodnota musí být rovna nebo větší než 1 den.</small>",
"quarantine_max_score": "Neposílat notifikace pokud je spam skóre větší než hodnota:<br><small>Výchozí je 9999.0</small>",
"quarantine_max_size": "Maximální velikost v MiB (větší prvky budou smazány)<br />0 <b>neznamená</b> neomezeno.",
"quarantine_max_size": "Maximální velikost v MiB (větší prvky budou smazány)<br /><small>0 <b>neznamená</b> neomezeno.</small>",
"quarantine_notification_html": "Šablona upozornění:<br><small>Ponechte prázdné, aby se obnovila výchozí šablona.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Odesílatel upozornění",
"quarantine_notification_subject": "Předmět upozornění",
@@ -264,7 +264,7 @@
"quarantine_release_format": "Formát propuštěných položek",
"quarantine_release_format_att": "Jako příloha",
"quarantine_release_format_raw": "Nezměněný originál",
"quarantine_retention_size": "Počet zadržených zpráv na mailovou schránku<br />0 znamená <b>neaktivní</b>.",
"quarantine_retention_size": "Počet zadržených zpráv na mailovou schránku<br /><small>0 znamená <b>neaktivní</b>.</small>",
"quota_notification_html": "Šablona upozornění:<br><small>Ponechte prázdné, aby se obnovila výchozí šablona.</small>",
"quota_notification_sender": "Odesílatel upozornění",
"quota_notification_subject": "Předmět upozornění",
@@ -283,7 +283,7 @@
"relay_rcpt": "\"Komu:\" adresa",
"relay_run": "Provést test",
"relayhosts": "Transporty podle odesílatele",
"relayhosts_hint": "Zde definujte transporty podle odesílatele, jež pak můžete použít v nastavení domény.<br>\r\nProtokol transportu je vždy \"smtp:\". Bere se v potaz uživatelské nastavení odchozího TLS.",
"relayhosts_hint": "Zde definujte transporty podle odesílatele, jež pak můžete použít v nastavení domény.<br>\nProtokol transportu je vždy \"smtp:\" a použije se TLS, je-li nabídnuto. Zabalené TLS (SMTPS) se nepodporuje. Bere se v potaz uživatelské nastavení odchozího TLS.<br>\nTýká se vybraných domén včetně doménových aliasů.",
"remove": "Smazat",
"remove_row": "Smazat řádek",
"reset_default": "Obnovit výchozí nastavení",
@@ -299,7 +299,7 @@
"rsettings_preset_2": "Postmasteři chtějí dostávat spam",
"rsettings_preset_3": "Povolit jen určité odesílatele pro schránku (např. jen interní schránka)",
"rsettings_preset_4": "Deaktivujte Rspamd pro doménu",
"rspamd_com_settings": "<a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentace</a>\r\n - Název nastavení bude automaticky vygenerován, viz níže uvedené předvolby.",
"rspamd_com_settings": "Název nastavení se vygeneruje automaticky, viz ukázky nastavení níže. Více informací viz <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentace</a>",
"rspamd_global_filters": "Mapa globálních filtrů",
"rspamd_global_filters_agree": "Budu opatrný!",
"rspamd_global_filters_info": "Mapa globálních filtrů obsahuje jiné globální black- a whitelisty.",
@@ -324,8 +324,8 @@
"to_top": "Zpět na začátek",
"transport_dest_format": "Formát: example.org, .example.org, *, box@example.org (vícero položek lze oddělit čárkou)",
"transport_maps": "Transportní mapy",
"transport_test_rcpt_info": "&#8226; Na otestování odchozí pošty je možné použít null@hosted.mailcow.de jako adresáta",
"transports_hint": "→ Položka transportní mapy <b>přebíjí</b> transportní mapu podle odesílatele</b>.<br>\r\n→ Uživatelské nastavení odchozího TLS se ignoruje a lze je výhradně vynutit mapováním TLS pravidel.<br>\r\n→ Protokol transportu je vždy \"smtp:\".<br>\r\n→ Adresy, jež odpovídají výrazu \"/localhost$/\", se vždy předají přes \"local:\", takže nejsou zahrnuty do definice cíle \"*\".<br>\r\n→ Pro stanovení přihlašovacích údajů dalšího skoku, např. \"[host]:25\", bude Postfix <b>vždy</b> hledat nejdříve \"host\" a teprve pak \"[host]:25\". Kvůli tomu nelze použít současně \"host\" a \"[host]:25\"",
"transport_test_rcpt_info": "&#8226; K otestování předávání pošty ven použijte null@hosted.mailcow.de.",
"transports_hint": "&#8226; Položka transportní mapy <b>přebíjí</b> transportní mapu podle odesílatele</b>.<br>\n&#8226; Transporty založené na MX mají přednost.<br>\n&#8226; Uživatelské nastavení odchozího TLS se ignoruje a lze je vynutit výhradně mapou TLS pravidel.<br>\n&#8226; Transportní služnou pro tyto transporty je vždy \"smtp:\" a použije se TLS, je-li nabídnuto. Zabalené TLS (SMTPS) se nepodporuje.<br>\n&#8226; Adresy, jež odpovídají výrazu \"/localhost$/\", se vždy předají přes \"local:\", takže nejsou zahrnuty do definice cíle \"*\".<br>\n&#8226; Pro stanovení přihlašovacích údajů dalšího skoku, např. \"[host]:25\", bude Postfix <b>vždy</b> hledat nejdříve \"host\" a teprve pak \"[host]:25\". Kvůli tomu nelze použít současně \"host\" a \"[host]:25\".",
"ui_footer": "Pata stránka (HTML povoleno)",
"ui_header_announcement": "Oznámení",
"ui_header_announcement_active": "Nastavit jako aktivní",
@@ -344,17 +344,70 @@
"validate_license_now": "Ověřit GUID na licenčním serveru",
"verify": "Ověřit",
"yes": "&#10003;",
"f2b_ban_time_increment": "Délka banu je prodlužována s každým dalším banem",
"f2b_max_ban_time": "Maximální délka banu (s)",
"f2b_ban_time_increment": "Délka bloku se prodlužuje s každým dalším zablokováním",
"f2b_max_ban_time": "Maximální délka bloku (s)",
"cors_settings": "Nastavení CORS",
"queue_unban": "zrušit ban",
"queue_unban": "odblokovat",
"password_reset_info": "Pokud není zadán žádný e-mail pro obnovení, nelze tuto funkci použít.",
"password_reset_settings": "Nastavení obnovení hesla",
"password_settings": "Nastavení hesel",
"password_reset_tmpl_html": "HTML šablona",
"password_reset_tmpl_text": "Textová šablona",
"reset_password_vars": "<code>{{link}}</code> Vygenerovaný odkaz pro obnovení hesla<br><code>{{username}}</code> Název mailboxu uživatele, který požádal o resetování hesla.<br><code>{{username2}}</code> Název schránky pro obnovení<br><code>{{date}}</code> Datum podání žádosti o obnovení hesla<br><code>{{token_lifetime}}</code> Délka životnosti tokenu v minutách<br><code>{{hostname}}</code> Název serveru mailcow",
"restore_template": "Ponechte prázdné pro obnovení výchozí šablony."
"restore_template": "Ponechte prázdné pro obnovení výchozí šablony.",
"copy_to_clipboard": "Text zkopírován do schránky!",
"iam_login_provisioning": "Automaticky vytvořit uživatele při přihlášení",
"user_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení uživatele",
"domainadmin_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení správce domény",
"iam_auth_flow_info": "Kromě metody autorizačního kódu (Authorization Code Flow, výchozího v Keycloaku), jež se používá pro SSO, podporuje mailcow také metody autentizaci přímo pomocí přihlašovacích údajů. The metoda Mailpassword Flow se pokusí ověřit přihlašovací údaje uživatele přímo v Admin REST API Keycloaku. mailcow získá hash hesla z atributu <code>mailcow_password</code> , namapovaného v Keycloaku.",
"iam_default_template_description": "Nemá-li uživatel přiřazenu šablonu, použije se výchozí šablona k vytvoření schránky, ale ne k její úpravě či aktualizaci.",
"iam_userinfo_url": "Koncový bod pro informace o uživatelích",
"iam_redirect_url": "URL přesměrování",
"user_link": "Odkaz pro uživatele",
"force_sso_text": "Je-li nastaven externí poskytovatel OIDC, zapnutím této volby skryjete výchozí přihlašovací formulář. Zůstane vidět jen tlačítko pro SSO",
"iam_mapping": "Mapování atributů",
"iam_bindpass": "Heslo pro bind",
"iam_periodic_full_sync": "Pravidelná úplná synchronizace",
"iam_port": "Port",
"iam_realm": "Realm",
"iam_rest_flow": "Mailpassword Flow",
"iam_server_url": "URL serveru",
"iam_sso": "Single Sign-On",
"iam_sync_interval": "Interval synchronizace/importu (min)",
"iam_test_connection": "Test spojení",
"iam_token_url": "Koncový bod pro tokeny",
"iam_username_field": "Pole uživatelského jména",
"iam_binddn": "Doména pro bind",
"iam_use_ssl": "Používat SSL",
"iam_use_tls": "Používat StartTLS",
"iam_version": "Verze",
"quicklink_text": "Zobrazení zkratek k dalším přihlašovacím stránkám",
"iam_use_tls_info": "Je-li zapnuto TLS, musí se používat standardní port pro LDAP (389). Port SSL nelze použít.",
"ignore_ssl_error": "Ignorovat chyby SSL",
"iam_use_ssl_info": "Je-li zapnuto SSL a nastaven port 389, použije se automaticky port 636.",
"task": "Úloha",
"app_hide": "Skrýt při přihlášení",
"admin_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení správce",
"allowed_methods": "Access-Control-Allow-Methods",
"allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
"login_page": "Přihlašovací stránka",
"f2b_manage_external": "Spravovat Fail2Ban externě",
"f2b_manage_external_info": "Fail2ban bude udržovat seznam zakázaných adres, ale nebude aktivně nastavovat pravidla blokování. Pro blokování použijte seznam adres níže.",
"filter": "Filtr",
"force_sso": "Vypnout přihlášení mailcow a ponechat jen SSO",
"iam": "Poskytovatel identity",
"iam_attribute_field": "Pole atributu",
"iam_authorize_url": "Autorizační koncový bod",
"iam_basedn": "Doména (Base DN)",
"iam_client_id": "ID klienta",
"iam_client_secret": "Tajný kód klienta",
"iam_client_scopes": "Scopes klienta",
"iam_default_template": "Výchozí šablona",
"iam_description": "Nastavení externího poskytovatele ověření<br>Schránky uživatele se vytvoří po prvním přihlášení automaticky, pokud je tedy nastaveno mapování atributů.",
"iam_extra_permission": "Aby vše fungovalo, musí mít mailcow klient v Keycloaku nastavený <code>servisní účet</code> a povolení <code>view-users</code>.",
"iam_host": "Hostitel",
"iam_host_info": "Zadejte jeden či více hostitelů, oddělte čárkou",
"iam_import_users": "Importovat uživatele"
},
"danger": {
"access_denied": "Přístup odepřen nebo jsou neplatná data ve formuláři",
@@ -408,7 +461,7 @@
"is_alias": "%s je již známa jako adresa aliasu",
"is_alias_or_mailbox": "%s je již známa jako adresa aliasu, mailové schránky nebo aliasu rozvedeného z aliasu domény.",
"is_spam_alias": "%s je již známa jako adresa spamového aliasu",
"last_key": "Nelze smazat poslední klíč",
"last_key": "Nelze smazat poslední klíč, vypněte tedy celé TFA.",
"login_failed": "Přihlášení selhalo",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Výchozí kvóta překračuje maximální kvótu schránky\"",
"mailbox_invalid": "Název mailové schránky je neplatný",
@@ -486,7 +539,16 @@
"demo_mode_enabled": "Demo režim je zapnutý",
"recovery_email_failed": "Nepodařilo se odeslat e-mail pro obnovení. Obraťte se prosím na svého správce.",
"password_reset_invalid_user": "Mailbox nebyl nalezen nebo není nastaven žádný e-mail pro obnovu",
"password_reset_na": "Obnovení hesla není v současné době k dispozici. Obraťte se prosím na svého správce."
"password_reset_na": "Obnovení hesla není v současné době k dispozici. Obraťte se prosím na svého správce.",
"generic_server_error": "Došlo k nečekané chybě. Obraťte se na vašeho správce.",
"to_invalid": "Adresát nemůže být prázdný",
"authsource_in_use": "Poskytovatele identity nelze změnit nebo odstranit, neboť se právě používá pro jednoho či více uživatelů.",
"iam_test_connection": "Spojení selhalo",
"img_dimensions_exceeded": "Obrázek je větší než povolené rozměry",
"img_size_exceeded": "Obrázek má větší než povolenou velikost souboru",
"invalid_reset_token": "Neplatný resetovací token",
"required_data_missing": "Chybí potřebný údaj %s",
"reset_token_limit_exceeded": "Byl překročen limit na reset tokeny. Zkuste to později."
},
"datatables": {
"emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data",
@@ -548,7 +610,8 @@
"update_failed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace",
"wip": "Nedokončená vývojová verze",
"memory": "Paměť",
"container_disabled": "Kontejner je zastaven nebo zakázán"
"container_disabled": "Kontejner je zastaven nebo zakázán",
"cores": "jádra"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Hodnota odvozena z A/AAAA záznamu. Lze použít, pokud záznam ukazuje na správný zdroj.",
@@ -569,7 +632,7 @@
"alias": "Upravit alias",
"allow_from_smtp": "Umožnit pouze těmto IP adresám používat <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Nechte prázdné pro povolení všech odesílatelů.<br>IPv4/IPv6 adresy a sítě.",
"allowed_protocols": "Povolené protokoly",
"allowed_protocols": "Povolené protokoly pro přímá spojení (netýká se protokolů na změnu hesla)",
"app_name": "Název aplikace",
"app_passwd": "Heslo aplikace",
"app_passwd_protocols": "Povolené protokoly pro hesla aplikací",
@@ -607,7 +670,7 @@
"inactive": "Neaktivní",
"kind": "Druh",
"last_modified": "Naposledy změněn",
"lookup_mx": "Cíl je regulární výraz který se shoduje s MX záznamem (<code>.*\\.google\\.com</code> směřuje veškerou poštu na MX které jsou cílem pro google.com přes tento skok)",
"lookup_mx": "Cíl je regulární výraz, jenž se porovná s MX záznamem (např. <code>.*\\.google\\.com</code> na tento skok nasměruje veškerou poštu s MX, jež končí na *.google.com)",
"mailbox": "Úprava mailové schránky",
"mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
"mailbox_relayhost_info": "Aplikované jen na uživatelskou schránku a přímé aliasy, přepisuje předávající server domény.",
@@ -641,7 +704,7 @@
"ratelimit": "Omezení přenosu",
"redirect_uri": "URL přesměrování/odvolání",
"relay_all": "Předávání všech příjemců",
"relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
"relay_all_info": "↪ Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.",
"relay_domain": "Předávání domény",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
"relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
@@ -666,7 +729,7 @@
"spam_score": "Nastavte vlastní skóre spamu",
"subfolder2": "Synchronizace do podsložky v cílovém umístění<br><small>(prázdné = nepoužívat podsložku)</small>",
"syncjob": "Upravit synchronizační úlohu",
"target_address": "Cílová adresa/y<br /> <small>(oddělte čárkou)</small>",
"target_address": "Cílová adresa/y <small>(oddělte čárkou)</small>",
"target_domain": "Cílová doména",
"timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému serveru",
"timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu serveru",
@@ -690,7 +753,13 @@
"custom_attributes": "Vlastní atributy",
"footer_exclude": "Vyloučit ze zápatí",
"domain_footer_skip_replies": "Ignorovat patičku u odpovědí na e-maily",
"password_recovery_email": "E-mail pro obnovu hesla"
"password_recovery_email": "E-mail pro obnovu hesla",
"mailbox_rename": "Přejmenovat schránku",
"mailbox_rename_agree": "Mám vytvořenou zálohu.",
"mailbox_rename_warning": "DŮLEŽITÉ! Vytvořte si zálohu schránky, než ji přejmenujete.",
"mailbox_rename_alias": "Automaticky vytvořit alias",
"mailbox_rename_title": "Nový název zdejší schránky",
"pushover": "Pushover"
},
"fido2": {
"confirm": "Potvrdit",
@@ -711,7 +780,7 @@
"cancel": "Zrušit",
"confirm_delete": "Potvdit smazání",
"delete_now": "Smazat",
"delete_these_items": "Prosím potvrďte změny objektu id:",
"delete_these_items": "Prosím potvrďte změny objektu id",
"hibp_check": "Ověřit heslo v databázi hacknutých hesel haveibeenpwned.com",
"hibp_nok": "Nalezeno! Toto je potenciálně nebezpečné heslo!",
"hibp_ok": "Nebyla nalezena žádná shoda.",
@@ -720,12 +789,12 @@
"restart_container": "Restartovat kontejner",
"restart_container_info": "<b>Důležité:</b> Šetrný restart může chvíli trvat, prosím čekejte...",
"restart_now": "Restartovat nyní",
"restarting_container": "Restartuje se kontejner, může to chvilku trvat..."
"restarting_container": "Restartuje se kontejner, může to chvilku trvat"
},
"header": {
"administration": "Hlavní nastavení",
"apps": "Aplikace",
"debug": "Systémové informace",
"debug": "Informace",
"email": "E-Mail",
"mailcow_system": "Systém",
"mailcow_config": "Nastavení",
@@ -753,7 +822,14 @@
"new_password": "Nové heslo",
"new_password_confirm": "Ověření nového hesla",
"reset_password": "Obnovit heslo",
"request_reset_password": "Požádat o změnu hesla"
"request_reset_password": "Požádat o změnu hesla",
"login_domainadmintext": "Přihlášení správce domény",
"login_linkstext": "Hledáte jinou přihlašovací stránku?",
"login_usertext": "Přihlášení uživatele",
"login_admintext": "Přihlášení správce",
"login_user": "Přihlášení uživatele",
"login_dadmin": "Přihlášení správce domény",
"login_admin": "Přihlášení správce"
},
"mailbox": {
"action": "Akce",
@@ -785,7 +861,7 @@
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "Cíl kopie",
"bcc_destinations": "Cíl kopií",
"bcc_info": "Skryté kopie (Mapa BCC) se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Při použití skryté kopie typu <i>Přijatý e-mail</i> budou přeposlány všechny maily směřující na dotyčnou adresu nebo doménu.\nU typu <i>Odeslaný e-mail</i> budou přeposlány všechny maily odeslané z dotyčné adresy nebo domény.\nPokud selže přeposlání na cílovou adresu, tak odesílatel o tom nebude informován.",
"bcc_info": "Skrytá kopie (mapa BCC) se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Mapa příjemců se použije, funguje-li je místní cíl jako adresát zprávy. Totéž platí pro mapy odesílatelů.\nMístní cíl se nedozví, selže-li doručení na cíl BCC.",
"bcc_local_dest": "Týká se",
"bcc_map": "Skrytá kopie",
"bcc_map_type": "Typ skryté kopie",
@@ -840,7 +916,7 @@
"last_run_reset": "Znovu naplánovat",
"mailbox": "Mailová schránka",
"mailbox_defaults": "Výchozí nastavení",
"mailbox_defaults_info": "Definuje výchozí nastavení pro nové schránky",
"mailbox_defaults_info": "Definuje výchozí nastavení pro nové schránky.",
"mailbox_defquota": "Výchozí velikost schránky",
"mailbox_templates": "Šablony schránek",
"mailbox_quota": "Max. velikost schránky",
@@ -860,7 +936,7 @@
"private_comment": "Soukromý komentář",
"public_comment": "Veřejný komentář",
"q_add_header": "Složka nevyžádaná pošta",
"q_all": "Všechny kategorie",
"q_all": " Nevyžádaná pošta a Odmítnuta",
"q_reject": "Odmítnuta",
"quarantine_category": "Kategorie oznámení karantény",
"quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
@@ -869,7 +945,7 @@
"recipient_map": "Mapa příjemce",
"recipient_map_info": "Mapy příjemců slouží k nahrazení cílové adresy zprávy před doručením.",
"recipient_map_new": "Nový přijemce",
"recipient_map_new_info": "Cílová adresa mapy příjemce musí být emailová adresa nebo název domény.",
"recipient_map_new_info": "Cílovou adresou mapy příjemců musí být emailová adresa nebo název domény.",
"recipient_map_old": "Původní příjemce",
"recipient_map_old_info": "Původní příjemce musí být platná emailová adresa nebo název domény.",
"recipient_maps": "Mapy příjemců",
@@ -888,7 +964,7 @@
"sieve_preset_5": "Automatický odpovídač (dovolená)",
"sieve_preset_6": "Odmítnout zprávu s odpovědí",
"sieve_preset_7": "Přesměrovat a ponechat/zahodit",
"sieve_preset_8": "Zahodit zprávu poslanou na alias, do něhož patří i odesílatel",
"sieve_preset_8": "Zprávu od určitého odesílatele přesměrovat, označit jako přečtenou a uložit do složky",
"sieve_preset_header": "Vizte následující ukázková pravidla. Více informací na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedii</a>.",
"sogo_visible": "Alias dostupný v SOGo",
"sogo_visible_n": "Skrýt alias v SOGo",
@@ -928,7 +1004,8 @@
"waiting": "Čekání",
"weekly": "Každý týden",
"yes": "&#10003;",
"relay_unknown": "Předávání neexistujících schránek"
"relay_unknown": "Předávání neexistujících schránek",
"iam": "Poskytovatel identity"
},
"oauth2": {
"access_denied": "K udělení přístupu se přihlašte jako vlastník mailové schránky.",
@@ -936,7 +1013,7 @@
"deny": "Zamítnout",
"permit": "Ověřit aplikaci",
"profile": "Profil",
"profile_desc": "Zobrazit osobní údaje: uživ. jméno, jméno, datum vytvoření a úpravy, stav",
"profile_desc": "Zobrazit osobní údaje: uživ. jméno, celé jméno, datum vytvoření a úpravy, stav",
"scope_ask_permission": "Aplikace požádala o následující oprávnění"
},
"quarantine": {
@@ -1066,7 +1143,7 @@
"logged_in_as": "Přihlášen jako %s",
"mailbox_added": "Mailová schránka %s přidána",
"mailbox_modified": "Změny mailové schránky %s uloženy",
"mailbox_removed": "Mailová schránka %s odebrána",
"mailbox_removed": "Mailová schránka %s odstraněna",
"nginx_reloaded": "Nginx reload byl úspěšný",
"object_modified": "Změny objektu %s uloženy",
"password_policy_saved": "Politika hesel byla úspěšně uložena",
@@ -1100,7 +1177,14 @@
"verified_yotp_login": "Yubico OTP přihlášení ověřeno",
"cors_headers_edited": "Nastavení CORS byla uložena",
"domain_footer_modified": "Změny patičky domény %s byly uloženy",
"recovery_email_sent": "E-mail k obnovení byl odeslán na adresu %s"
"recovery_email_sent": "E-mail k obnovení byl odeslán na adresu %s",
"custom_login_modified": "Úpravy přihlašování úspěšně uloženy",
"domain_add_dkim_available": "Klíč DKIM už existoval",
"f2b_banlist_refreshed": "Seznam zákazů úspěšně obnoven",
"iam_test_connection": "Spojení úspěšně navázano",
"ip_check_opt_in_modified": "Kontrola IP adresy úspěšně uložena",
"mailbox_renamed": "Schránka přejmenována z %s na %s",
"password_changed_success": "Heslo úspěšně změněno"
},
"tfa": {
"api_register": "%s používá Yubico Cloud API. Prosím získejte API klíč pro své Yubico <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">ZDE</a>",
@@ -1116,7 +1200,7 @@
"none": "Deaktivovat",
"reload_retry": "- (znovu načtěte stránku, opakuje-li se chyba)",
"scan_qr_code": "Prosím načtěte následující kód svou aplikací na ověření nebo zadejte kód ručně.",
"select": "Prosím vyberte...",
"select": "Vyberte prosím",
"set_tfa": "Nastavení způsobu dvoufaktorového ověření",
"start_webauthn_validation": "Zahájit inicializaci",
"tfa": "Dvoufaktorové ověření (TFA)",
@@ -1125,7 +1209,10 @@
"webauthn": "WebAuthn ověření",
"waiting_usb_auth": "<i>Čeká se na USB zařízení...</i><br><br>Prosím stiskněte tlačítko na svém WebAuthn USB zařízení.",
"waiting_usb_register": "<i>Čeká se na USB zařízení...</i><br><br>Prosím zadejte své heslo výše a potvrďte WebAuthn registraci stiskem tlačítka na svém WebAuthn USB zařízení.",
"yubi_otp": "Yubico OTP ověření"
"yubi_otp": "Yubico OTP ověření",
"u2f_deprecated": "Zdá se, že váš klíč byl registrován zastaralou metodou U2F. Dojde k deaktivaci dvoufaktorové autentifikace a smazání klíče.",
"authenticators": "Autentifikátory",
"u2f_deprecated_important": "Registrujte svůj klíč novou metodou WebAuthn ve správě správců"
},
"user": {
"action": "Akce",
@@ -1141,7 +1228,7 @@
"alias_time_left": "Zbývající čas",
"alias_valid_until": "Platný do",
"aliases_also_send_as": "Smí odesílat také jako uživatel",
"aliases_send_as_all": "Nekontrolovat přístup odesílatele pro následující doménu(y) a jejich aliasy domény:",
"aliases_send_as_all": "Nekontrolovat přístup odesílatele pro následující doménu(y) a jejich aliasy",
"allowed_protocols": "Povolené protokoly",
"app_hint": "Hesla aplikací jsou alternativní heslo pro přihlášení k IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV a EAS. Uživatelské jméno zůstává stejné.<br>SOGo však nelze s heslem aplikace použít.",
"app_name": "Název aplikace",
@@ -1162,8 +1249,8 @@
"description": "Popis",
"delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
"direct_aliases": "Přímé aliasy",
"direct_aliases_desc": "Na přímé aliasy se uplatňuje filtr spamu a nastavení pravidel TLS",
"direct_protocol_access": "Tento uživatel mailové schránky má <b>přímý externí přístup</b> k následujícím protokolům a aplikacím. Toto nastavení je řízeno správcem. Pro udělení přístupu k jednotlivým protokolům a aplikacím lze vytvořit hesla aplikací.<br>Tlačítko \"Webmailu\" zajišťuje jednotné přihlášení k SOGo a je vždy k dispozici.",
"direct_aliases_desc": "Na přímé aliasy se uplatňuje filtr spamu a nastavení pravidel TLS.",
"direct_protocol_access": "Tento uživatel mailové schránky má <b>přímý externí přístup</b> k následujícím protokolům a aplikacím. Toto nastavení je řízeno správcem. Pro udělení přístupu k jednotlivým protokolům a aplikacím lze vytvořit hesla aplikací.<br>Tlačítko \"Webmail\" zajišťuje jednotné přihlášení k SOGo a je vždy k dispozici.",
"eas_reset": "Smazat mezipaměť zařízení ActiveSync",
"eas_reset_help": "Obnovení mezipaměti zařízení pomůže zpravidla obnovit poškozený profil služby ActiveSync.<br><b>Upozornění:</b> Všechna data budou opětovně stažena!",
"eas_reset_now": "Smazat",
@@ -1204,7 +1291,7 @@
"no_last_login": "Žádný záznam o přihlášení",
"no_record": "Žádný záznam",
"open_logs": "Otevřít záznam",
"open_webmail_sso": "Webmailu",
"open_webmail_sso": "Webmail",
"password": "Heslo",
"password_now": "Současné heslo (pro potvrzení změny)",
"password_repeat": "Heslo (znovu)",
@@ -1241,8 +1328,8 @@
"spamfilter": "Filtr spamu",
"spamfilter_behavior": "Hodnocení",
"spamfilter_bl": "Seznam zakázaných adres (blacklist)",
"spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy <b>budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou mailovou schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné mailové schránky.",
"spamfilter_default_score": "Výchozí hodnoty:",
"spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy budou <b>vždy</b> klasifikovány jako spam a odmítnuty. Odmítnutá pošta <b>nebude</b> uložena do karantény. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.",
"spamfilter_default_score": "Výchozí hodnoty",
"spamfilter_green": "Zelená: tato zpráva není spam",
"spamfilter_hint": "První hodnota představuje \"nízké spam skóre\" a druhá \"vysoké spam skóre\".",
"spamfilter_red": "Červená: Tato zpráva je spam a server ji odmítne",
@@ -1274,7 +1361,7 @@
"tag_in_subject": "V předmětu",
"text": "Text",
"title": "Předmět",
"tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu ",
"tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu",
"tls_enforce_out": "Vynutit TLS pro odchozí poštu",
"tls_policy": "Politika šifrování",
"tls_policy_warning": "<strong>Varování:</strong> Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.<br>Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou mailovým systémem odmítnuty.<br>Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto mailovou schránku jako cíl.",
@@ -1290,7 +1377,13 @@
"years": "let",
"pushover_sound": "Zvukové upozornění",
"password_reset_info": "Pokud není zadán e-mail pro obnovení hesla, nelze tuto funkci použít.",
"pw_recovery_email": "E-mail pro obnovení hesla"
"pw_recovery_email": "E-mail pro obnovení hesla",
"tfa_info": "Dvoufaktorová autentizace vám pomáhá chránit svůj účet. Je-li zapnuta, musíte si vytvořit aplikační hesla pro aplikace, jež dvoufaktorovou autentizaci nepodporují (např. poštovní klienti).",
"attribute": "Atribut",
"authentication": "Autentifikace",
"overview": "Přehled",
"protocols": "Protokoly",
"value": "Hodnota"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Nelze smazat právě přihlášeného uživatele",